和汉老弟病起

卧病在床时仍勤读《周易》，连编缀竹简的皮绳都多次磨断，在纸的背面题写诗句，字迹歪斜大半。
曾经示现病相的维摩诘原本就没有疾患，不妨在狭小的丈室之中任由天花自在散落。

• 读易编常绝典出《史记·孔子世家》，指孔子研读《周易》时反复翻阅，连编缀竹简的牛皮绳都多次磨断，此处用来形容病中仍勤读经典的状态。
• 示病维摩即维摩诘居士，佛教典故中他故意示现生病的模样，借机为大众宣讲佛法，点明身相的病苦并非真病的义理。
• 丈室出自《维摩诘经》，相传维摩诘所居住的卧室仅有一丈见方，却能容纳万千听法众生，后世常用来指代狭小却意蕴充盈的居所。
• 散天花同出自《维摩诘经》，天女在法会上散花，花瓣落在悟道的菩萨身上会自动滑落，落在未脱尘俗的弟子身上就会沾住，以此检验众人的修行境界。

这首诗用典自然妥帖，全无堆砌生硬之感，前两句化用孔子读易的儒家典故，描摹出病中之人不废诗书、随性题咏的闲散状态，把卧病的清寂转化为自得其乐的雅致意趣。

后两句直接取用维摩诘的佛教公案，点出“元不病”的核心主旨：身体的疾患不过是虚妄外相，只要内心通透旷达，哪怕身处方丈斗室，也不妨碍天花散落、自在逍遥，既饱含对弟弟病愈的美好祝愿，也尽显宋代文人融儒释义理于日常的超脱襟怀。

这首诗是南宋文人虞俦的酬唱作品，诗题中的“汉老弟”指的是他的胞弟虞公亮，兄弟二人平素诗文往来频繁，多有互相题和的作品。

当时虞俦收到弟弟病愈后所作的诗作，便提笔写下这首和章，既表达了对弟弟康复的庆贺，也暗合了二人一贯追求的安闲超脱的处世态度。