春暮

红紫摧残春又归,独怜杨柳绿依依。
无端乱絮因风起,漠漠晴天有雪飞。

译文

收起展开
万紫千红的春花纷纷凋零摧落,春天眼看就要归去,我唯独喜爱杨柳枝叶繁茂,柔条依依摇曳。
没有来由的柳絮被春风吹得漫天飘起,晴朗的晴空之上仿佛有雪花在纷纷扬扬地飞舞。

注释

收起展开
  • 红紫以花色代指春天各色盛开的花卉。
  • 依依形容杨柳枝叶轻柔繁茂、随风摇曳的样子。
  • 无端没有来由,无缘无故。
  • 漠漠形容柳絮纷飞、弥漫布满天空的样子。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统暮春诗作伤春叹逝的常见基调,没有为百花凋零、春事将尽而流露怅惘伤感,反而将审美目光投向暮春最富生机的杨柳,尽显诗人从容恬淡、不随俗悲喜的心境。

后两句以奇喻点化寻常景致,将漫天飞舞的柳絮比作晴天里飘落的白雪,构思新颖别致,画面感极强,把暮春景致写得灵动鲜活,全无同类诗作常见的衰飒之气,足见诗人观察日常景物的细腻功力。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中后期文人,官至兵部侍郎,为官清正务实,留下不少描写日常闲居景致的清新诗作。这首《春暮》是他晚年退居乡野时的即兴咏春作品。

当时诗人脱离官场俗务,日常流连于郊野田园之间,在一个晴和的暮春日子出游,见百花零落而柳色正盛、柳絮漫天飞舞,心有所感便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: