往鸡山视曹甥营母坟夜归

我乘着吱呀作响的竹轿走出暮色笼罩的路途，在铸钱坞中查验墓地选址的风水。
忽然抬头望见明月正悬在千亩松林的顶端，清辉洒落下来，像遍地铺满了洁白的美玉。

• 轧轧竹轿行进时发出的细碎声响。
• 篮舆古代山行常用的代步工具，是一种由人抬行的竹制轻便轿子。
• 暝途暮色笼罩的昏暗路途。
• 铸钱坞鸡山当地的一处地名，因古代曾在此设立铸钱工坊而得名。
• 青乌本指古代著名堪舆家青乌子，后世以“青乌”代指风水堪舆之术，这里指为墓地选址的风水勘验工作。
• 琼瑶本义是指代美玉，这里用来比喻皎洁透亮的满地月光。

这首小诗前两句用平实的纪实笔触，点明出行的事由与环境，没有多余修饰，完全是自然的叙事口吻。

后两句笔锋陡然一转，将行旅途中偶然撞见的山月奇景描摹得空灵剔透，明月高悬于千松之巅的高远意象，和月光铺地如美玉散落的清辉画面上下呼应，把原本带着肃穆意味的营坟归程，点染出一片澄澈悠然的诗意，全无俗事的沉郁，尽显宋人写景小诗灵动清雅的典型特色。

这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》，是诗人的纪行写景代表作之一。

当时诗人的曹姓外甥正在鸡山为母亲营建坟茔，他特意前往探视相关筹备事宜，忙完后趁着夜色启程归家，途中撞见山乡月夜的清奇景致，便写下了这首即目所见的小诗。