十四日雪复作 其二

宁是因风摇柳絮,又还扶雨着梅腮。
先生拥褐方高卧,恶客敲门勿与开。

译文

收起展开
这飞雪仿佛借着风势摇落漫天柳絮,又伴着微雨沾落在娇柔的梅花瓣边。
我裹着粗布衣裳正高枕闲卧,若是那些扰人清兴的俗客前来敲门,千万不要把门打开。

注释

收起展开
  • 梅腮将梅花拟人化,把娇柔的梅花花瓣比作美人的腮边,形容梅花沾雪的娇美姿态。
  • 拥褐裹着粗布短衣,代指清贫安闲的隐居状态。
  • 高卧高枕而卧,是古代隐士常用的典故,指远离俗务、悠然自得的闲居状态。
  • 恶客并非指凶恶的人,而是指不邀自来、扰人清兴的俗客。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是比喻生动、用典自然,前两句写雪的形态,以柳絮喻飞雪,以梅腮衬雪色,把落雪的灵动柔媚写得活灵活现,清寒雅致的氛围扑面而来。

后两句化用东晋陶渊明闭门拒俗的典故,没有刻意雕琢,就把诗人雪天里不愿被尘俗琐事打扰、只想独享天地清趣的疏朗心境写得淋漓尽致,全篇格调清雅,尽显宋人雪日闲居的风雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》,是南宋时期诗人闲居乡野时遇雪所作的组诗作品,同题共有两首绝句,这是第二首。

当时诗人已然厌倦官场应酬,在雪天清冷雅致的氛围里,生出了远离俗务、独享清趣的心境,于是写下这篇小品式的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: