咏古 其一

柳子脂韦不佩弦,痴心附丽老羁缠。
廉商浪说能为市,吏贾由来却悟鞭。

译文

收起展开
柳宗元惯于随顺世俗却不知佩弦自警以矫缓性,痴心攀附权贵最终一生都被宦途失意所羁绊缠身。
世人空泛地传言精明的商人最擅长经营交易,兼具为官阅历与处世智慧的明达之人向来反倒能领悟鞭辟入里的事理。

注释

收起展开
  • 柳子指唐代文学家柳宗元。
  • 脂韦原指油脂和柔皮,此处比喻随顺世俗、处事圆滑的态度。
  • 佩弦出自《韩非子》的典故,指性情舒缓的人常佩戴弓弦提醒自己处事果决,是古人主动矫正自身性格缺陷的做法。
  • 附丽依附、攀附。
  • 羁缠羁绊缠绕,此处指长期遭贬、仕途困顿的状态。
  • 浪说妄说、空泛不实的传言。
  • 吏贾兼具为官阅历与经商智慧的明达之人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏史诗“以议论为诗”的典型作品,没有走传统咏史抒情感伤的老路,而是直接针对流传已久的旧史定论提出翻案式的独立见解。

全诗用典精准,对仗工整,将对历史人物的评判融入精炼的七言句式之中,没有堆砌多余的意象,以理趣见长,体现了宋代士大夫读史明志、思辨通达的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦所作咏史组诗的第一篇,属于读史抒怀类作品。

虞俦进士及第后历任地方州县官与朝中言官,熟稔历代史事与宦海沉浮的规律,这首诗针对唐代柳宗元参与永贞革新的旧史事生发议论,跳出传统史家的刻板评判,表达自己对士人处世原则的独立思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: