槿花 其二

翠袖红裳细锦袍,纷纷儿女斗妖娆。
千枝万朵遮人眼,谁觉荣枯在一朝。

译文

收起展开
翠绿的叶片衬着艳红的花瓣,好似身着精致锦袍的佳人,一朵朵花儿就像年轻儿女般竞相展露着娇艳妩媚的姿态。
千枝万朵盛放的繁花几乎迷乱了游人的双眼,又有谁能察觉它的繁盛与枯萎只发生在短短一天之间?

注释

收起展开
  • 槿花即木槿花,别称朝开暮落花,为落叶灌木的花朵,花色艳丽,通常清晨开放、傍晚凋谢,单花生命周期极短。
  • 翠袖红裳以女子的服饰拟人化形容木槿的绿叶与红花,翠色叶片如衣袖,艳红花瓣如衣裳。
  • 妖娆娇艳妩媚的姿态。
  • 荣枯此处指木槿花的盛放繁茂与枯萎凋零。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,前两句全用拟人手法,将满枝盛放的木槿花群像描摹得鲜活生动,热热闹闹争奇斗艳的春日图景跃然纸上,全无半分雕琢痕迹。

后两句笔锋陡转,以反问收束全篇,跳出对槿花外在形貌的刻画,直指世人常被眼前的繁盛假象迷惑,忽略了万物荣枯倏忽的本质,寄寓了诗人对世事浮华难以长久的清醒哲思,言浅而意深,余味悠长,是宋代哲理咏物诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的咏物组诗《槿花》的第二首,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦一生历仕南宋高宗、孝宗、光宗三朝,为官清正务实,诗作风格平淡自然,常于寻常风物中寄寓人生哲思。木槿花朝开暮落的典型特质历来为文人所关注,诗人正是捕捉这一特性创作了这组作品,跳出普通咏花诗描摹形貌的窠臼,融入对世事变迁的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: