南坡杂诗 其二

涧下初惊郁郁时,十年春雨旧相知。
君看稚齿昂藏处,已有苍髯老大姿。

译文

收起展开
山涧之下初见草木郁郁繁茂的模样,历经十载春雨滋养,早已是我相交多年的旧友。
你看它幼小时就显露的挺拔气度,早已有了苍髯老者般沉稳老成的风姿。

注释

收起展开
  • 郁郁形容草木繁茂旺盛的样子。
  • 稚齿本指年少,此处用来指代树木尚在幼年期。
  • 昂藏形容气度轩昂、挺拔不凡的样貌。
  • 苍髯苍老的胡须,此处代指年长的老者。

赏析

收起展开
这首短诗托物言志,以小见大,通篇以松树的生长轨迹为核心意象,语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却寄寓了深刻的人生哲思。

前两句以平淡的叙述铺陈诗人与松树的相伴历程,初见时它还只是涧边不起眼的幼株,十年春雨相伴早已成为心意相通的旧友,满含诗人对草木的真挚情感。后两句跳出普通咏物诗赞叹树木长成的俗套,点出松树在幼小时就已经显露挺拔不凡的风骨,早早具备了老成沉稳的姿态,暗合“少成若天性”的道理,暗含诗人对少年便立风骨、不堕流俗的人格的推崇,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中期著名文人,官至兵部侍郎,为官清正,颇有政声。晚年他辞官退居故里,在居所南侧开辟园圃闲居,创作了共十二首的组诗《南坡杂诗》,多描摹坡间草木风物,寄寓宦海沉浮后的人生感悟。

这首组诗的第二首专咏南坡亲手栽种的松树,诗人以树喻人,借树木的生长轨迹抒发对风骨养成的深层思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: