南坡杂诗 其三

先生垅上带经锄,一雨朝来土脉苏。
盈尺槿篱须补缀,邻翁殊未识龙雏。

译文

收起展开
我在田垄之上边耕作边带着经书研读,一场晨雨过后土壤的墒情复苏松软。
仅有一尺多高的槿树篱笆需要修补加固,邻家老翁根本认不出隐居在此的不凡才俊。

注释

收起展开
  • 带经锄典故出自汉代名臣倪宽,指劳作时也随身携带经书研读,形容勤学不辍的状态。
  • 土脉古人认为土壤有生机脉络,这里指雨后复苏的土壤墒情与地力。
  • 槿篱用木槿的枝条编织而成的简易篱笆,是古代乡野居所常见的设施。
  • 龙雏幼龙,此处用来比喻隐居在乡野之间、尚未被世人发现的杰出不凡之人。

赏析

收起展开
这首小诗用典自然妥帖,全无书卷气的生硬感,满溢着乡居生活的鲜活烟火气。

前两句化用倪宽带经而锄的典故,把诗人边耕边读的隐居日常写得悠然自足,雨后土脉复苏的细节,藏着诗人对田园劳作发自内心的喜爱。后两句以补缀槿篱的细碎日常切入,用邻翁不识龙雏的轻描淡写,暗合隐士不向外人张扬才华的淡泊心境,质朴浅白的文字背后,藏着诗人不被俗尘羁绊的悠然高趣。

创作背景

收起展开
《南坡杂诗》是南宋中期诗人虞俦退居故里闲居期间创作的田园咏怀组诗,整组诗共十二首,多描摹乡居日常细节,寄寓诗人辞官后的淡泊志趣。

虞俦曾官至兵部侍郎,为官清廉正直,晚年退隐后在居所旁开辟南坡田圃,日常躬耕垄亩、读书自遣,这首小诗正是他这段隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: