南坡杂诗·其五

靖节门前柳自垂,清风千载意谁知。
折腰五斗非吾事,惭愧轻儇一小儿。

译文

收起展开
陶渊明门前的垂柳悠然飘拂,他的高风亮节流传千载,其中真意又有几人能真正领会呢?
为微薄俸禄卑躬屈膝这种事从来不是我的追求,我实在羞于做那轻佻钻营的世俗小人。

注释

收起展开
  • 靖节即东晋诗人陶渊明,他归隐后宅边种有五柳树,死后友人私谥其为“靖节先生”,是后世高洁隐士的典型代表。
  • 折腰五斗典出《晋书·陶潜传》,陶渊明任彭泽县令时,不愿为五斗米的俸禄向督邮卑躬拜迎,当日便辞官归隐,后世以此代指屈从世俗规则换取功名利禄的行为。
  • 轻儇意为轻佻浮躁,此处特指官场中为了升迁钻营逢迎、毫无气节的人。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然天成,没有丝毫堆砌痕迹,前两句以陶门垂柳的意象起笔,将陶渊明的清风高节具象化,同时发出“千载意谁知”的感慨,暗合陶渊明《饮酒》诗中“此中有真意,欲辨已忘言”的归隐本心。

全诗没有多余修饰,直抒胸臆,后两句直接亮明自己的人生立场,以“轻儇小儿”嘲讽世俗中趋炎附势的庸人,情志坦荡刚正,完全是宋代士大夫崇尚气节、不媚流俗的精神写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫虞俦晚年闲居故乡南坡时所作,属于《南坡杂诗》十二首组诗中的第五篇。

虞俦一生为官清正,晚年厌弃官场逢迎的俗套,追慕陶渊明归隐田园的志节,这组杂诗多以咏史抒怀的方式,表达自己不慕名利的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: