佳句妙酝鼎至再和以谢 其二

荷叶浮钱蒲茁芽,镜潭宁是照鱼虾。
只今风月平分了,便趁鹏程万里赊。

译文

收起展开
初生的荷叶如铜钱浮在水面,香蒲也抽出了嫩芽,澄澈如镜面的深潭哪里会只用来照见鱼虾。
如今我们一同平分了这无边的清风明月,正好可以趁着大好时机,踏上万里鹏程的远大前路。

注释

收起展开
  • 荷叶浮钱指仲春时节荷叶初生,形状圆润如同铜钱一般浮在水面,是古典诗词中常见的春景意象。
  • 镜潭形容潭水极为澄澈明净,光亮得如同打磨好的镜面。
  • 风月平分既指二人一同占有清风明月的自然美景,也暗含与友人共享诗文美酒之乐的深层意涵。
  • 鹏程万里典出《庄子·逍遥游》,以大鹏乘风高飞可至万里之外的典故,喻指远大光明的前程。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清畅明快,完全跳出了普通应酬唱和诗常见的板滞俗套,将春日生机与抒怀之志自然融合。

开篇两句先铺陈水岸春景,以荷钱、蒲芽点出仲春的鲜活氛围,紧接着用镜潭不照鱼虾的反问暗喻自己与友人都非庸常之辈,为后续抒怀做好铺垫。后两句顺势收束到酬和主旨,既感念友人馈赠的厚意,又顺势抒发出趁时进取、奔赴远大前程的慷慨心志,景与情衔接丝滑,爽利有余味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》,属于友人之间的酬答作品。

当时虞俦收到友人寄来的精妙诗作与佳酿美酒,心怀感念便依此前的诗韵再次创作答谢,这首其二就作于仲春时节,是宋代文人同僚间诗文往来、互勉共进的典型见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: