安奉观音

优钵昙花果有花,不缘诗酒到君家。
闻思大士应嫌汝,枉费精神咏绮霞。

译文

收起展开
优钵昙花本是传说中极难开放的祥瑞之花,我并非为了寻常诗酒雅集才来到您的家中。
由闻思修行证得大道的观音大士恐怕都要嫌你多事,平白浪费精神去歌咏那些浮艳的霞彩外相。

注释

收起展开
  • 优钵昙花即优昙钵花,佛教传说中三千年才得一开放的祥瑞之花,常用来譬喻极为稀有难得的殊胜机缘。
  • 闻思大士观音菩萨的别称,佛教教义认为观音由闻、思、修三种修行路径证得圆通境界,因此被称为闻思大士。
  • 绮霞艳丽华美的霞彩,此处代指凡俗世界中浮艳虚浮、执着于外相的吟咏物象。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,完全没有堆砌晦涩的佛典术语,反而以近乎调侃的生活化口吻点破禅家核心要旨,充满了宋代文人特有的理趣风味。

前两句以优昙花的稀有起笔,先点明此番造访并非普通的文人诗酒聚会,而是为了安奉观音的殊胜因缘;后两句陡然翻转,以观音嫌人枉费精神歌咏绮霞的戏谑想象,点破禅家不执迷于外相、不耽溺于浮艳文辞的核心要义,语浅而意深,寥寥二十八字便留下悠长的回味空间。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋孝宗时期的知名士人,历任地方州县长官、太常少卿等职,诗作多记录日常交游,常融入自然禅趣,是宋代士大夫禅意诗的代表作者之一。

这首诗是虞俦造访友人宅第、参与安奉观音像仪式时所作的题咏小诗,通篇以谐趣笔调承载禅理,是宋人以诗通禅的典型短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: