掩关铭

蛇毒毒有形,药毒毒有名。
人毒毒在心,对面如弟兄。
美言不可听,深于千丈坑。
不如掩关坐,幽鸟时一声。

译文

收起展开
毒蛇的毒素是外露可见的,药石的毒性也有明确的名目。
人心的毒素藏在胸臆深处,表面上面对面却装得亲如弟兄。
甜美的虚言万万不可轻信,它比千丈深坑还要幽暗害人。
不如关上柴门静坐养性,只偶尔能听到幽谷山鸟的一声啼鸣。

注释

收起展开
  • 掩关闭门,关本指门闩,这里代指门户。
  • 铭古代的一种文体,常用来刻在器物或石壁上,多用于警诫自身、记述功德。
  • 幽鸟栖息在幽谷深林中的野鸟。

赏析

收起展开
这首短铭通篇用层层递进的对比手法,先以蛇毒、药毒的有形有名、易于辨识,反衬人心之毒藏于胸臆、难以提防的特性,一针见血点出世俗人际交往的凶险。

全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的痕迹,前六句全是警世劝诫的锐评,最后两句陡然收束,转向闭门静坐、唯闻山鸟啼鸣的清寂境界,在强烈的反差中凸显出诗人不与世俗同流的高洁志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是卢仝隐居河南少室山时期的作品,卢仝身处中唐乱世,藩镇割据、朋党倾轧的乱象层出不穷,世俗间人心险恶,往往口蜜腹剑,令他对世俗交际充满警惕。

他素来崇尚清净无为的隐逸生活,不愿卷入世俗的是非纷争,于是写下这篇短铭,表达自己闭门避世、远害全身的人生选择。