题玉真书院

这是古时吴地贵族修建的居所，紧紧挨着玉真山的山麓。
草木繁茂遮掩着隐秘的幽奇景致，千年来只剩高大的乔木独自伫立。
今日终于将这片空寂的地界开辟，清晰得像是看见了仙人留下的足迹。
我拄着手杖登上高险的石阶，放眼眺望千里之外的风物。
仙鹤伴着王子晋的笙声飞舞，野鸭驮着王乔的仙足升空。
这里确实曾隐居过高洁的君子，他们的姓名早已被载入画卷史册。
我深入探寻幽景觅得绝佳诗句，气韵沉厚足以让诗人们折服。
早就听闻云锦溪的胜景，渔舟敲着船舷一路驶入山岩幽谷。
请你将此地的景致绘成辋川图寄给我，恰好能慰藉我偏爱幽寂的心境。
什么时候我才能划着轻便的小舟，像飞鸟一般纵目眺望辽远的天际。

• 玉真麓玉真山的山脚，玉真山是江南一带的道教名山，相传有仙人隐居于此。
• 翳葳草木繁茂遮蔽的样子。
• 神仙躅仙人的足迹，躅指足迹。
• 危磴高而险峻的山间石阶。
• 子晋笙传说周灵王的太子王子晋善吹笙，乘鹤升仙，是古代著名的仙人典故。
• 王乔足传说东汉仙人王乔做县令时，能乘凫飞行，后世常用来指代仙人的行迹。
• 鸣榔古代渔人行船时敲击船舷的动作，用来惊鱼入网，也指代泛舟行游。
• 辋川图唐代王维绘制的《辋川别业图》，后世常用来代指描绘山水胜景的画作。
• 轻舠形状狭长的轻便小船。

这首诗是宋代题咏山水书院的代表性作品，兼具宋调诗的清雅风骨与理学家的冲淡意趣，全无后世题咏诗常见的应酬堆砌弊病。

全诗叙事层次极为清晰，从追溯旧居历史起笔，先铺陈此地千年荒寂的古意，再转写书院新辟之后登临所见的旷远景致，连用王子晋、王乔两个仙人典故，恰好呼应“玉真”的山名，不着痕迹地烘托出此地超凡脱俗的气韵，完全没有用典的生硬感。

末尾几句诗人从实景转向虚写，遥想友人将此地山水绘成画卷寄来，期盼自己能乘舟来此隐居，将对山林幽居的向往之情推向顶点，情景交融，余味悠长。

这首诗收录于《全宋诗》，是南宋经学家程迥的代表性题咏作品，创作于他任职江南地方官期间。

玉真书院依玉真山麓而建，其址最早可追溯到三国时期吴地贵族的别业，荒废数百年后被地方士人重新修缮辟为讲学场所，程迥受邀到访时见此地山水清绝，心生向往便写下了这首诗作。