飞鱼港
尝闻一鲤鱼，飞腾作清质。
至今涵青霄，尚且浴白日。
至今涵青霄，尚且浴白日。
我曾听闻这里有一条神异的鲤鱼，飞升变化为清逸通灵的仙姿形体。
直到如今它仿佛仍游弋在青云高空之中，自在徜徉沐浴在明亮的日光之下。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 清质清逸通灵的神异形体，这里指鲤鱼飞升化仙之后的超凡姿容。
- 涵青霄涵，浸润、游弋；青霄，即青云、高空，指神鱼遨游在青云之间。
- 浴白日沐浴在日光之中，形容飞升后的神鱼在晴日下自在遨游的状态。
赏析
收起展开
这首短诗完全跳开了普通咏景诗描摹实景的惯例，以纯然的浪漫想象贯穿全篇，笔意空灵飘逸。
全诗没有堆砌典故，也没有铺陈飞鱼港的水光天色，仅以二十字就将上古传说的悠远感与当下晴空白日的明丽感融为一体，虚实相生，余味悠长，把民间传说的浪漫气质烘托得淋漓尽致。
全诗没有堆砌典故，也没有铺陈飞鱼港的水光天色，仅以二十字就将上古传说的悠远感与当下晴空白日的明丽感融为一体，虚实相生，余味悠长，把民间传说的浪漫气质烘托得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人李唐卿宦游越州（今浙江绍兴）期间，探访当地古迹飞鱼港时创作的题咏作品。
飞鱼港地处浙东水网地带，当地民间自古流传有鲤鱼在此跃波化龙、飞升天际的浪漫传说，诗人驻足此地，有感于传说的奇趣，写下了这首短章。
飞鱼港地处浙东水网地带，当地民间自古流传有鲤鱼在此跃波化龙、飞升天际的浪漫传说，诗人驻足此地，有感于传说的奇趣，写下了这首短章。