寓居全吴江上 其一

夜来得酒气增华,兴入丹梯月姐家。
两首新诗一篇赋,今年不负木犀花。

译文

收起展开
秋夜饮完美酒之后神清气爽意兴焕发,乘着醉意仿佛踏着丹梯来到月中仙子的居所。
当场写成了两首新诗一篇辞赋,今年总算没有辜负这秋日盛放的桂花。

注释

收起展开
  • 丹梯原指高入云霄的山梯,这里想象为通往月宫的仙梯。
  • 月姐指月中仙女嫦娥,这里代指月宫。
  • 木犀花即桂花,因桂花的木质纹理如同犀牛角纹理,故而得名木犀。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快洒脱,全无沉郁愁苦之态,尽显宋代文人闲居生活的浪漫意趣。

开篇先点出酒后神清气爽的状态,借着酒兴生出踏梯登月的浪漫想象,把微醺之后的快意感渲染到了极致。后两句收回到现实场景,自言今年完成了新诗与辞赋的创作,没有辜负秋日桂花的盛放,将文人创作的自得感、对日常小美好的珍视写得鲜活动人,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人姚申之的组诗作品,创作于他寓居吴江(今江苏苏州吴江区)的时期。

当时正值仲秋,江畔桂子飘香,诗人在月夜里畅饮美酒,兴致勃发,文思泉涌,便写下这组小诗记录自己闲居江畔的雅致生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: