山中

饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。

译文

收起展开
饿了就捡拾山中松花充饥,渴了便掬饮山间清泉,随性漫步不知不觉从山后走到了山前。
向阳山坡上的软草厚得如同织就的暖垫,困倦时我就和小鹿相伴一同酣眠。

注释

收起展开
  • 松花即松黄,松树开放的花,古代隐士常采集松花食用,认为其有轻身养生的功效。
  • 阳坡朝向太阳的山坡,光照充足,草木生长得格外繁茂柔软。
  • 鹿麛麛指出生不久的幼鹿,此处泛指山中的小鹿。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有任何华丽的辞藻,却将隐逸生活的逍遥意趣写得跃然纸上。

全诗没有半分世俗烟火气,诗人的行止完全顺应自然天性,饥食松花渴饮清泉,倦卧草间与鹿相伴,人与山野生灵毫无隔阂,彼此相安相得,完美呈现出物我两忘、与天地共生的隐逸至高境界,也侧面反映出诗人对世俗功名利禄的彻底摒弃。

创作背景

收起展开
卢仝是中唐著名的隐逸诗人,自号玉川子,性情狷介高洁,终生不愿出仕为官,长期隐居于嵩山少室山中。

这首诗作于他隐居山野期间,是其日常山居生活的真实记录,尽显他脱离世俗尘网之后的自在状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: