淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其三

县衙对面有一处不知归属的数亩园圃，竹亭草屋旁各色花开得繁茂烂漫。
同僚们不能没有兼管的事务，我一并管辖溪南的水竹村落。

• 淳熙辛丑淳熙是南宋孝宗的年号，辛丑为干支纪年，即公元1181年。
• 武宁丞武宁县的县丞，是县令的佐官，分管文书、仓狱等事务。
• 摄古代官职用语，指代理、兼任某一职务。
• 同官在一起任职的同僚、同事。
• 兼局宋代地方政务术语，指在本职之外兼管的其他事务。

这首诗整体风格冲淡平实，毫无雕饰之感，前两句落笔于靖安城郊的寻常园景，竹亭茅舍杂花盛开，清逸的乡野气息扑面而来，足见诗人对当地风物的喜爱。

后两句直书政务安排，没有半点官样文章的板滞，以轻松的笔调记录下自己兼管溪南村落的职事状态，将地方文官日常的闲散意趣融入平实叙事，尽显南宋中期基层官吏的生活风貌。

这首诗作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年），当时杨方担任武宁县丞，临时被调派代理靖安县的政务，这组诗共四首，皆是他在摄理地方职务期间所作的纪实性作品。

诗中所写的靖安、武宁两地同属江南西路隆兴府，地域相邻，风物相近，诗人在处理公务之余游览当地园景，记录下当时的职事安排，留下了极具生活质感的地方治理片段。