送张振古二首 其二

杨方 · 宋代 · 诗

张公不是病参军,晚出犹将一事君。
耿介只今无伴处,秋光诗好与谁闻。

译文

收起
张先生绝非体弱慵惰的普通幕僚,晚年出仕尚且怀着一心侍奉君主的济世热忱。
你品性刚直如今少有同道相伴,秋日里写就的清丽好诗又能和谁一同赏读传扬呢。

注释

收起
  • 病参军典出东晋曾任参军的名士陶渊明,此处借指体弱慵惰、无心仕宦的幕僚属官。
  • 晚出迟暮之年方才出仕赴任。
  • 耿介形容人品性刚直方正,不肯随波逐流、阿附权贵。

赏析

展开
这首赠别诗跳出了寻常送别诗词的陈套,开篇先以典故为友人正名,直接否定了旁人对张振古“年老怠政”的误解,点出友人晚年出仕恰恰是怀抱济世热忱的选择,字里行间满含知己之间的深切共情。

后两句以问句收束,既盛赞友人耿介不群的高洁品格,也暗讽当世官场少有同样守正的同道,将惜别之意、怜才之心、刺时之慨多重情感融于短短二十余字,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋宁宗时期诗人杨方的赠别寄友之作,被收录于宋代诗歌总集《宋诗纪事》当中。

杨方本人为官清正刚直,与同样不肯阿附世俗的友人张振古交谊极深,张振古晚年赴任地方之时,诗人接连写下两首送别诗,既赞许友人的高洁品格,也暗含对其仕途孤寒处境的深切怜惜。