杂曲歌辞 大酺乐 一

杜审言 · 唐代 · 绝句

圣后乘乾日,皇明御历辰。
紫宫初启坐,苍璧正临春。
雷雨垂膏泽,金钱赐下人。
诏酺欢赏遍,交泰睹惟新。

译文

收起
圣明的君主顺应天道执掌天下,正是皇恩普照、统御时序的吉辰。
皇宫正殿刚刚开启御座,祭祀用的苍色玉璧正逢和暖的新春。
像雷雨遍洒大地一样降下丰厚恩泽,宫廷将金钱赏赐给满朝臣僚与百姓。
皇帝下诏赐全民聚饮欢庆,普天同庆,天地人交感安泰,处处可见万象更新的盛景。

注释

收起
  • 乘乾出自《周易》,指顺应天道、登上帝位执掌天下。
  • 御历指君主掌控岁时节序,统治天下。
  • 紫宫本为星官名,此处代指皇宫的正殿。
  • 苍璧青黑色的圆形玉璧,是古代春季祭祀上天的专用礼器。
  • 膏泽甘霖雨露,此处代指帝王降下的丰厚恩泽。
  • 大酺古代朝廷特许民众聚饮的庆典活动,汉代之后通常由皇帝专门下诏推行。
  • 交泰出自《周易》,指天地之气交融通达,君臣、上下和顺,天下太平的状态。

赏析

展开
这是一首典型的初唐宫廷应制五言律诗,整体格调庄重典雅,完全契合大酺庆典的皇家隆重氛围。

全诗对仗工整,用典妥帖,从帝王顺天即位起笔,依次铺陈宫廷开殿、春祭行礼、普降恩泽、全民欢庆的完整庆典流程,层层递进,气象开阔,既精准歌颂了盛世万象更新的太平景象,也充分体现了杜审言作为初唐近体诗奠基者的纯熟格律技法,是初唐宫廷雅诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是初唐诗人杜审言的宫廷应制作品,创作于武周后期或唐中宗复位之后的大酺庆典期间。

大酺是古代朝廷特赐的全民聚饮活动,通常在改元、郊祀、册立等重大国家吉庆时刻举办,属于彰显盛世太平的官方典礼,杜审言当时以文臣身份随侍参与庆典,奉旨创作了《大酺乐》组诗共三首,本首是组诗的第一篇。