赠苏绾书记

我深知你作为军中文书佐吏素来文采风流、风度翩翩，为何要投身军旅远赴北方的边塞？
你的妻子定然会在闺楼之中数着日子盼你归来，你可不要在燕支山下久久逗留、经年不归。

• 书记唐代军幕中掌管文书起草的佐吏，和现代的党务职务含义完全不同。
• 翩翩原指鸟飞轻快的样子，这里用来形容人文采出众、风度潇洒。
• 从戎投身军旅，参军赴任。
• 朔边北方的边塞地区，朔即北。
• 红粉本指女子化妆所用的胭脂铅粉，这里代指苏绾的妻子。
• 燕支山也作焉支山，位于今甘肃永昌西部，是唐代西北边塞的著名地标。

这首送别诗跳出了初唐送别诗常见的凄苦离愁俗套，构思精巧别致，语气轻松诙谐却饱含真挚的人情温度。

全诗前两句先扬后问，先夸赞友人的出众才情，再点出远赴边塞的特殊选择，起笔从容自然。后两句采用虚实对照的手法，一边想象家中闺中人翘首盼归、数着日子计算归期的画面，一边叮嘱友人切莫在边塞久留，将对友人的体贴牵挂藏在生活化的调侃之中，没有空泛的祝福，全是发自内心的关切，情韵悠长，是初唐五言送别诗中的代表性佳作。

这首诗是初唐著名诗人杜审言的经典赠别作品，收录于《全唐诗》中。

诗作创作于武则天统治时期，当时杜审言的友人苏绾接到任命，即将前往西北边塞的军府担任书记职务，杜审言为他饯行时写下这首诗，既表达了惜别之意，也暗含对友人的关切与劝勉。