游竹陵善权洞二首 其一

这是留存着祝英台千年旧迹的地方，山间云泉流淌，声响如同玉佩相击。
像素白练衣般的云气飘回幽深洞府，带着草木清香气的细雨从洞天洒落人间。
翩跹飞舞的蝴蝶让人疑心是山灵的精魄，盛放的繁花让人联想到祝英台当年的容颜。
此情此景几乎和禅定观照的闲适意趣完全契合，水中游鱼在清澄的水湾里自在嬉戏。

• 英台即祝英台，善权洞当地传说祝英台曾在此地居住修行，最终羽化于此，是梁祝传说的重要起源地之一。
• 珮环古代佩戴在身上的玉制饰物，行走时相互碰撞会发出清脆声响，这里用来比喻云泉流动的清响。
• 练衣用白色素绢制成的衣裳，这里用来比喻像白练一样舒展流动的云气。
• 洞府道教传说中神仙所居住的洞天福地，这里指善权溶洞。
• 禅观佛教术语，指在禅定状态下观照世间万物，获得无挂无碍的超脱意趣。
• 游魶指游鱼，“魶”原指鲵鱼，这里泛指出入于清水中的水族。

这首诗将当地民间传说、道教仙话意象与禅家意趣自然融为一体，没有丝毫用典堆砌的生硬痕迹。

首联从千年古迹的厚重感落笔，以玉佩鸣响比喻泉声，开篇就营造出清寂古雅的游览氛围。中间两联紧扣祝英台的本土传说展开浪漫联想，把洞边蝶舞花开的寻常景致赋予了奇幻的怀古色彩，虚实相生，空灵动人。尾联收束到当下观览的自在心境，把怀古的幽思自然转化为禅意的超脱，全诗没有一句刻意的说教，却在山容水态之间自然流露出诗人与万物相谐的适意心境，是南宋纪游诗中融景、情、典于一体的代表性佳作。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时薛季宣担任宜兴县令，公务之余遍游境内的名胜古迹。

善权洞位于江苏宜兴善卷山，是江南知名的古溶洞，当地流传着祝英台在此栖居修行、最终羽化的古老传说，同时也是佛教禅宗的一处著名道场，兼具仙话与禅意的双重文化属性，诗人探访此处胜景后写下了这组共两首的纪游作品。