读春秋有感

巧辩鸡三足,曾窥豹两斑。
凤衰歌已过,麟获涕为潸。
妄作南柯郡,间争左角蛮。
梦回无个事,风雨度前山。

译文

收起展开
名家巧辩鸡生三足的奇谈,我读史时也如管中窥豹仅见两斑。
凤衰的狂歌早已成为过往,西狩获麟之时孔子落泪涕泗潸然。
世人虚妄把浮名当作南柯郡守,又为微末利益争抢蜗角上的蛮邦。
大梦醒来全无半件挂怀之事,静看一阵风雨悠然飘过前山。

注释

收起展开
  • 鸡三足先秦名家公孙龙提出的著名诡辩命题,出自《公孙龙子·通变论》,这里代指春秋时期淆乱是非的奇谈怪论。
  • 窥豹两斑化用《世说新语》“管中窥豹,时见一斑”的典故,指读史书仅能窥见历史全貌的局部。
  • 凤衰歌出自《论语·微子》,春秋末年楚狂接舆路过孔子车前,作歌“凤兮凤兮,何德之衰”,讽刺乱世中孔子积极入世的行为。
  • 麟获涕为潸出自《春秋》记载鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子见到被捕获的麒麟,感伤大道不行,落泪叹息,此后便绝笔不再修《春秋》。
  • 南柯郡出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》,淳于棼梦中入槐安国任南柯太守享尽荣华,醒后发现不过是槐树下蚂蚁的巢穴,代指虚妄的功名利禄。
  • 左角蛮出自《庄子·则阳》,蜗牛左角上建有蛮氏之国,时常和右角的触氏之国为争地开战,比喻渺小到不值一提的世俗纷争。

赏析

收起展开
这首诗用典密集却毫无堆砌之感,将《春秋》相关的经典史事与后世知名寓言无缝衔接,构思极为精巧。

前两联紧扣“读春秋”的题面,先后点出名家诡辩、管中窥豹、接舆狂歌、获麟绝笔四个与春秋时代直接相关的典故,精准概括出春秋乱世学术淆乱、礼崩乐坏的整体面貌。后两联宕开一笔,以南柯一梦、蜗角争战两个寓言,将春秋数百年间诸侯征伐、百姓流离的宏大历史消解为一场虚妄幻梦,最终收束到梦醒之后万事皆空的超脱境界,体现出作者沉潜经史之后,跳出世俗功利执念的通透襟怀。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉事功学派的开创者,平生深耕经史,尤重《春秋》一经的义理阐发,试图从春秋二百余年的治乱兴衰中提炼经世致用的经验。

这首诗是他闲居治学期间通读《春秋》经传后所作,跳出常规解经的考据路径,以庄禅寓言观照历史兴亡,抒发了勘破世俗纷争的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: