推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
读李斯传
读李斯传
薛季宣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上蔡游公子,真情本自愚。
五刑身具论,七罪法当诛。
逐兔踪牵狗,亡秦效击胡。
明功与周召,为问骊山徒。
译文
收起
展开
曾在上蔡游猎的李斯,天性里本就藏着贪恋权位的愚暗。
他最终身受五刑被论罪,罗织的七项罪状按秦法理当诛杀。
早年牵黄犬追野兔的夙愿彻底成空,秦朝灭亡的祸根正源于他主张击胡的施政。
就算有人吹嘘他的功绩堪比周公召公,不妨去问问骊山的刑徒们是否认同。
纠错
注释
收起
展开
上蔡游公子
指秦代丞相李斯,李斯是楚国上蔡人,未出仕时曾与儿子牵黄犬出东门追逐野兔游猎,是他早年平民生活的标志性记忆。
五刑
秦代的顶级酷刑,包含黥面、劓鼻、刖足、宫刑、斩首五种刑罚,李斯最终被秦二世处以具五刑的极刑。
逐兔
出自《史记·李斯列传》的典故,李斯临刑前回望自己的人生,最怀念的就是早年在上蔡牵犬逐兔的自由生活。
周召
指西周初年的两位辅政贤臣周公姬旦、召公姬奭,二人历来被视为古代功臣的最高典范。
骊山徒
指被秦朝征发去修建骊山秦始皇陵的数十万刑徒,这里代指秦代的底层民众。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗最突出的特点是视角新锐,完全跳出了后世部分士人为李斯翻案、将其辅佐秦统一的功绩无限拔高的论调。
开篇的「真情本自愚」并非否定李斯的政治才干,而是精准点出他一生最大的缺陷:明知贪恋权位会招致祸端,却无法舍弃富贵,最终落得身败名裂的下场。中间两联以极简的笔墨串联李斯一生的关键节点,把秦亡的责任和他推行严刑峻法、鼓动秦始皇北击匈奴的穷兵黩武政策直接挂钩。尾联的反问力道千钧,直接推翻了将李斯比肩周召的谬论,点明统治者的功过从来都不是上层人物说了算,底层民众的真实感受才是最终的评判标准,充分体现了事功学派重实际、重民本的思想内核。
纠错
创作背景
收起
展开
薛季宣是南宋永嘉事功学派的先驱,平生遍览历代官修正史,擅长以咏史作品抒发对政治得失的独立思考。
这首诗作于他壮年宦游、细读《史记·李斯列传》之后,针对秦代丞相李斯争议极大的一生功过,跳出传统史家的固有评判框架,寄寓了自己的民本政治思想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29