樊冈雨后弥望皆平芜绿草无复花矣

候客樊冈道,新晴致日佳。
万般诗外意,百种梦中花。
蔓绿铺平野,江流袭涨沙。
无如石头滑,龙首粲新芽。

译文

收起展开
我在樊冈的道路上等候友人,雨后初晴日光格外明丽可人。
眼前景致藏着万般难以用诗句描摹的意趣,此前盛放的百花都如同远去的梦中残影。
蔓延的绿草铺满了空旷的原野,江水裹挟着上涨的水势冲刷着岸边沙岸。
最是动人江边石头湿润滑润,石缝间冒出的新芽鲜亮明丽满是生机。

注释

收起展开
  • 樊冈地名,位于今湖北鄂州一带,是沿江的一处丘陵岗地。
  • 致日迎来日光,指雨后放晴、阳光遍洒的状态。
  • 平芜长满青草的空旷原野。
  • 袭涨沙指江水上涨,水流冲刷侵蚀岸边的积沙。
  • 粲鲜明、鲜亮的样子。

赏析

收起展开
这首诗一改传统春日落花诗作的伤春情调,以平和冲淡的笔触描摹雨后郊野的生机,尽显诗人通达的审美意趣。

全诗前两联由景入情,没有因春花凋零生出怅惘,反而将眼前无花的清旷景致与诗外的悠然意趣打通,在平芜新绿中发现了比春花盛放更鲜活的生命力。后两联纯用白描铺陈雨后郊野的实景,绿草漫野、江涛拍沙、石上芽新的画面层次分明,动静相宜,暗合了永嘉学派即事见理的创作取向,在寻常景物中写出了生生不息的自然哲理。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋著名学者、永嘉学派的开创者,一生主张事功之学,诗文多兼具纪实感与冲淡理趣。

这首诗作于他任职鄂州武昌令期间,某次出行途经樊冈,恰逢春雨过后,极目远眺只见平野青草遍地,此前盛放的春花已然尽数凋落,他触景生情写下这首即景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: