丁香花

别是南州种,寒花七里香。
玉笄骈宝髻,金粟缀银珰。
自得山林趣,不为时世装。
紫霞休骋瑞,未及野梅芳。

译文

收起展开
它本是南方地域特有的花种,冒着春寒开放的花朵能飘散出七里远的清香。
洁白的丁香花瓣如同玉簪并排插在华贵的发髻上,嫩黄的花蕊像细碎金粒点缀在银制耳饰旁。
它天然拥有山林间的清逸意趣,绝不迎合当世流行的浮华妆扮模样。
那号称紫霞的名贵瑞草不必再夸耀自身祥瑞,丁香的风骨尚且比不上山野梅花的清芬芬芳。

注释

收起展开
  • 南州泛指我国南方地区,是丁香花的原生主要分布地。
  • 寒花冒着清寒开放的花,这里特指丁香在春寒未尽的早春时节绽放。
  • 玉笄玉制的发簪,古代贵族女子用来绾束头发的贵重首饰。
  • 骈并列、并排的意思。
  • 金粟金色的细小颗粒,这里用来比喻丁香嫩黄细碎的花蕊。
  • 银珰银制的耳坠,古代的贵重首饰。
  • 时世装当世社会流行的浮华妆饰打扮。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以拟人化手法铺陈,没有堆砌晦涩的典故,将丁香的花型、花色、花香全部转化为清雅脱俗的隐世女子形象,比喻精巧妥帖,毫无生硬雕琢的痕迹。

诗歌末尾跳出普通咏物诗一味夸赞所咏之物的常规思路,特意将丁香与品格更高的野梅对照,暗合作者作为事功学派学者反对虚浮、崇尚质朴风骨的价值取向,物我完全交融,格调清高不落俗套。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋著名思想家,永嘉学派的开创者之一,一生倡导经世致用,反对当时朝野流行的虚浮清谈风气。

这首咏物诗是诗人退居乡野期间游历山野所作,他借吟咏不被人刻意追捧的野生丁香,寄寓自己不慕虚荣、坚守本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: