拒霜花

蘸染木芙蓉,深红间浅红。
锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。
艳冶归尤物,凄凉识化工。
拒霜高节在,丹药谩成功。

译文

收起展开
木芙蓉的花瓣如同蘸取染料晕染而成,深艳的红色间杂着浅淡的红。
花团像锦绣织成的笼罩,在傍晚夕照下烘暖生光,翠色叶片似衣袖向飒飒秋风揖拜致意。
这般明艳动人的风姿本就属于绝世奇花,在清寒秋意里更能见识到造物的神妙匠心。
它有着抗拒寒霜的高尚气节,那些服食丹药求长生的虚妄功业终究是徒劳空幻。

注释

收起展开
  • 拒霜花木芙蓉的别名,属锦葵科落叶灌木,秋季开花,耐寒性较强,霜期仍可正常绽放,因此得名拒霜。
  • 尤物原指容貌资质极为出众的人物,此处用来指代风姿绝美的拒霜花。
  • 化工指自然造化的工巧,也就是天工,形容大自然创造万物的精妙能力。
  • 谩通“漫”,意为空自、徒劳,没有实际效用。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣拒霜花的物性特征,由表及里层层递进,没有浮泛空洞的描摹,是宋代咏物诗中格调颇高的作品。

开篇先从花色落笔,深浅错落的红将木芙蓉的鲜活质感直接托出,次句将花置于夕照秋风的典型秋景之中,给无生命的花木赋予了灵动的人格姿态。后两联直接托出主旨,将拒霜花耐寒的自然属性升华为不随流俗的高尚气节,最后以虚妄求仙的丹药作为反衬,更凸显出花中寄寓的人格分量,真正做到了物我合一,咏物而不滞于物。

创作背景

收起展开
拒霜花是木芙蓉的别称,因霜降前后仍能傲然盛放、不惧秋寒而得名,历来是古典文学中象征坚贞品格的经典意象。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣的咏物代表作,创作于他中年退居乡野期间,诗人借秋日独放的拒霜花,寄寓自己不肯随俗趋炎、坚守道义的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: