大雪

江市弥旬雪,人行失旧踪。
梅藏香骨瘦,冰结浪花重。
髣髴门前柳,昏迷郭外峰。
屋檐天汉在,一雁没清空。

译文

收起展开
江边市集一连下了十天大雪,路上行人稀少,往日的足迹全都消失不见。
寒梅在雪中藏匿,清瘦的枝干裹着暗香,江面的浪花被冻成厚冰,分量格外沉重。
门前的柳树被大雪覆盖,轮廓模糊难辨,城外的峰峦更是隐没在漫天飞雪之中,踪影全无。
抬眼望去屋檐边仿佛银河悬垂,一只孤雁振翅飞入寥廓的晴空,渐渐消失不见。

注释

收起展开
  • 弥旬满十天。旬是古代时间单位,以十天为一旬。
  • 髣髴同“仿佛”,模糊、隐约看不真切的样子。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里泛指城的郊外区域。
  • 天汉原指银河,这里形容大雪过后天空澄澈,檐边积雪反光与天光相接,仿佛银河垂落。

赏析

收起展开
这首咏雪诗层次分明,写景极有章法,从近到远、由地面到高空逐层铺展大雪笼罩下的天地风貌,毫无堆砌辞藻的弊病。

开篇先写市井雪景,连下十日大雪之后人踪灭迹,直接点出雪势之大,随后两句分别写雪中寒梅与河面冻冰,以“瘦”状梅之清劲傲骨,以“重”写冰之沉厚质感,炼字极为精妙。

颈联转向远景,写柳色模糊、峰峦隐没,将大雪漫天、万物失形的迷蒙状态描摹得栩栩如生。尾联陡然一转,以屋檐边似有银河垂落的奇绝想象,衬出一只孤雁没入晴空的动态画面,于一片苍茫冷寂之中点出灵动的生机,意境陡然开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋著名学者、诗人,永嘉学派的开创者之一,一生主张经世致用,诗作多写实寄兴,风格清劲自然。

这首《大雪》是他闲居浙东故里时所作,时值隆冬,当地连降多日大雪,诗人居家赏雪,从市井到郊野逐层描摹雪景,寄寓了自己澄澈旷达的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: