推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜雨
喜雨
薛季宣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麦穗虽干耳,秧苗未吐心。
正须云泼墨,生怕日流金。
气郁山堂润,风回竹迳阴。
檐声三四点,争道即为霖。
译文
收起
展开
麦穗虽然已经被烈日晒得干硬,秧苗还尚未抽叶舒展叶心。
此刻正需要乌云像泼墨般翻涌聚集,最惧怕暑气蒸腾烈日铄石流金。
雨气郁积让山间厅堂变得湿润,凉风吹转竹林小径满是清凉树阴。
檐前落下稀稀疏疏三四点雨滴,路人争相称道这就是润泽万物的甘霖。
纠错
注释
收起
展开
干耳
指麦穗被连日烈日暴晒,麦粒外壳干硬缺水,是旱情严重的表现。
吐心
指水稻秧苗抽出新叶、舒展叶心,是秧苗成活后进入快速生长阶段的标志。
云泼墨
形容乌云厚重翻涌,如同浓墨泼洒在天际,是大雨即将到来的典型前兆。
日流金
化用“流金铄石”典故,形容天气酷热到仿佛金属都要被烈日熔化的程度。
竹迳
竹林掩映的小路,“迳”是“径”的古异体字。
霖
指连绵润泽的好雨,特指能缓解旱情、滋养作物的及时甘霖。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇紧扣“喜雨”的核心意旨,完全从农事关切的平民视角切入,没有堆砌华丽辞藻,情感质朴真挚,毫无文人矫揉造作的痕迹。
前两联先层层铺垫久旱的焦灼感:一边是即将成熟的夏麦被旱得干硬,一边是刚移栽的秧苗还未展叶,作物两头都等着雨水救命,把农户和为官者盼雨的急迫心态描摹得入木三分。后两联笔锋陡然一转,写雨意初临的舒爽场景,山堂沾润、竹径生阴,寥寥数笔就把连日暑气一扫而空的清凉感烘托得淋漓尽致,末句写路人刚见到几滴雨就争相称贺的细节,把久旱逢雨的狂喜之情渲染得格外鲜活,足见诗人与民同忧同乐的仁厚情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
薛季宣是南宋永嘉学派的核心先驱,一生力主经世致用,十分关切农事民生,体恤底层农户的生计疾苦。
这首诗作于他出任地方官期间,时值初夏连月久旱,田间夏熟作物和新栽秧苗都处于需水的关键节点,天降及时雨让他喜出望外,便写下这首即事抒怀的作品,字里行间都满溢着对农事顺遂的真切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06