闷成

春鸟弄轻微,凝阴满院飞。
蚕姑云力作,杜宇不如归。
世变知音少,人亡解语希。
汗颜多反仄,溅泪湿单衣。

译文

收起展开
春日的小鸟在柔风里婉转啼鸣,浓重的阴云笼罩着庭院四处飘飞。
养蚕的农妇说要抓紧努力劳作,杜鹃鸟声声凄切啼劝人不如早早归去。
时局动荡变迁知音愈发稀少,故交零落能懂我心志的人所剩无几。
我满面羞惭行事多有辗转波折,泪水滚落打湿了身上单薄的衣衫。

注释

收起展开
  • 凝阴浓重的阴云,此处也暗指压抑沉郁的整体氛围。
  • 蚕姑古代对从事养蚕劳作的妇女的称呼。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,音近“不如归去”。
  • 解语懂得言语背后的深意,此处指能够理解诗人抗金心志的同道之人。
  • 反仄同“反侧”,指辗转波折,不得安定。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,前两联先绘春日凄清之景,再点乡野日常见闻,看似平和的乡居画面下,始终笼罩着沉郁压抑的底色,暗合诗人内心无处言说的不平。

后两联直接抒怀,将个人身世坎坷之感与时局动荡之叹融为一体,从“知音少”到“多反仄”,情感层层递进,最终以溅泪湿衣的细节收束,把壮志难酬、无人理解的孤愤写得沉挚动人。全诗语言质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,却句句从肺腑流出,极具感染力。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋著名的事功派代表学者,一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派朝臣排挤,仕途十分坎坷。

这首《闷成》是他遭谗言罢官退居乡野期间所作,当时南宋朝廷偏安江南一隅,主战派人士多被打压,诗人目睹时局倾颓、壮志难酬,胸中郁积的愤懑无处宣泄,便以“闷成”为题写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: