雪蛆

冷冷雪中蛆,皎皎夏之日。
借彼凌厉地,生此柔脆质。
冰山共攸远,玉筯无定匹。
安识时有暑,但保岁云栗。
中和叹何居,已热信所必。
火鼠可泽浣,朝菌宁晚出。
伯翳为更名,山经注遗逸。

译文

收起展开
冰寒的雪地里生长着雪蛆,品性皎洁明亮如同盛夏的太阳。
它依托那寒气侵凌的苦寒之地,生出这般柔软脆弱的躯体。
它与冰山一同长久存续,这般奇物连玉柱都找不到可与之匹配的同类。
它哪里知晓世间还有暑热的时节,只知道固守岁暮严寒的节序。
可叹中和的温煦之气究竟在何处,一旦暑热降临它必然无法存续。
传说中的火鼠可以在水里洗涤,朝生暮死的菌类哪里会等到日暮才长出。
上古的伯翳曾为它改换名称,《山海经》里也记载了这类散佚的奇物。

注释

收起展开
  • 雪蛆古代传说中生长在高寒雪山中的虫类,也叫冰蛆,是宋代常见的奇物记载。
  • 凌厉形容寒气逼人、严酷凛冽的样子。
  • 攸远长远、久远,攸在这里是语助词,无实义。
  • 岁云栗指岁暮天寒、寒气肃栗的时节,云是语助词。
  • 火鼠古代传说中生长在火里的鼠类,其毛皮可以制成耐火的火浣布。
  • 朝菌出自《庄子·逍遥游》,是一种朝生暮死的菌类,生命极为短暂。
  • 伯翳也叫伯益,上古时期的人物,传说他善于辨识万物,曾为舜主管山林泽薮。
  • 山经即《山海经》,我国上古时期记载各地奇山异物的地理方物典籍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,突破了普通咏物诗描摹物态的局限,直接围绕雪蛆这一特殊物象展开层层思辨。

诗人将雪蛆、火鼠、朝菌三种习性完全相悖的传说异物并置对照,直观展现出天地万物禀赋各异、生存逻辑全然不同的奇妙特质,暗含了永嘉学派重视考察客观事物规律的学术倾向。

全诗用典贴切自然,语言质朴古雅,没有堆砌辞藻,在短小的篇幅中容纳了对物性、自然规律的深度思考,是宋代咏物诗中兼具知识性与思想性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于薛季宣的文集《浪语集》,是南宋中期的咏物说理诗作。

雪蛆是宋代民间对雪山冰虫的称呼,当时多有西域雪山进贡此物的记载,士大夫阶层多将其作为异闻记录,薛季宣借此物阐发自己对物性差异、万物各适其宜的哲学思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: