古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
瓜期代者不至
薛季宣
· 宋代
拼音
译文
复制
禽飞有倦时,木落还逢春。
薄游名利场,厌见陌路尘。
指日得终更,素情难重陈。
如此代者何,不至愁吾人。
译文
收起
飞鸟翱翔也有疲倦的时候,树叶凋落之后还会再迎来春天。
我在名利场中仓促宦游,早已看厌了陌路之上的风尘。
屈指算来我的任期就将结束,平素的心意实在难以反复细说。
如今我的继任者究竟怎么了,迟迟不来上任让我好生愁闷。
注释
收起
瓜期
指官员任职期满,等候他人接任交接的期限,典出《左传》“瓜代”的典故。
终更
古代指官吏任期结束,完成任职,即将由他人更替。
素情
平素的心意、本心的情怀。
赏析
展开
这首诗开篇用比兴手法,以自然常理起笔:飞鸟有倦飞之时,草木枯落之后还会再逢春天,万物都有休替归止的常规,自然引出下文人事的感慨,铺垫自然。
诗人直接抒发了对宦海沉浮的厌倦:“薄游名利场,厌见陌路尘”直白道出久在官场的疲惫,接着点明自己已经任期将满,本就归心似箭,偏偏继任者迟迟不至,将等待不得的焦虑、愁闷直白托出。全诗语言质朴,情感真挚,用自然常理反衬自身不得归替的烦闷,把普通官员任满待代的真实心态写得十分动人,没有刻意雕琢,却情真意切。
创作背景
展开
“瓜期”即“瓜代”,典出《左传·庄公八年》,本指瓜熟时赴任,到明年瓜熟时派人接替,后用来代指官员任职期满,等候他人接任的期限。
薛季宣是南宋孝宗时期著名官员,也是永嘉学派的开创先驱,为官清正,主张经世致用。这首诗是诗人任职期满,等候继任者交接却迟迟等不到对方到来,因心中厌倦宦游、渴望归替不得,有感而作。