杂曲歌辞 大酺乐 一

张祜 · 唐代

车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。

译文

收起
天子车驾东行恰逢太平盛世,洛阳城中特许连续三日全民聚饮欢庆。
幼童在长竿顶端表演的技艺精妙绝顶,天下百姓齐声欢呼万岁的声响此起彼伏。

注释

收起
  • 大酺古代朝廷为庆贺改元、封禅等重大事件,特许民间聚会饮酒的庆典活动,通常为期三日。
  • 车驾原指皇帝出行的车马,此处代指天子。
  • 一伎一种技艺,此处特指唐代流行的百戏走竿杂技。
  • 竿头绝指在长竿顶端完成高难度动作的技艺精妙绝伦。

赏析

展开
这首诗笔调明快舒展,充满了盛世的欢腾气息,前两句从大处落笔,点出太平背景下洛阳城大酺的整体氛围,叙事从容自然。

后两句以特写镜头聚焦竿头表演的幼童,以极具冲击力的技艺细节,引出万民齐呼万岁的宏大场面,以小见大,将个体表演的精妙与全民欢庆的壮阔自然衔接,没有刻意雕琢的辞藻,却充满了鲜活的时代画面感。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是中唐诗人张祜追记盛唐东都洛阳节庆盛况的纪实作品。

大酺是古代朝廷在国家有重大庆典时,特许民众聚会宴饮三日的制度,往往伴随各类百戏表演,是古代少见的全民欢庆时刻,这首诗还原了洛阳城大酺期间万民同乐的鲜活场景。