古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
樊山春望
薛季宣
· 宋代
拼音
译文
复制
飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界,侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒谿路,恍若瑶林一梦还。
译文
收起
从仙人壶中世界飞出,望见壶外的天地,原来壶中的岁月仍旧一如往昔。
澄澈阳光下城堞如游龙鳞片般晃动,千座山峦叠翠,鲜润得如同翡翠羽毛。
咫尺画幅般的天地里藏着广阔世界,连绵山川如锦绣一般簇拥铺展。
游罢归来踏入清冷的溪路,恍惚间仿佛从瑶台仙林的一场大梦中醒来。
注释
收起
壶中日月
道教典故,出自《云笈七签》,本指仙境中悠远自在的岁月,此处用来形容樊山胜景如仙境,别有洞天。
百雉
古代以三丈长、高一丈为一雉,百雉指规模较大的城墙,此处指樊山脚下的城郭。
虚明
指澄澈明亮的光影。
侵寻
形容山水连绵延伸的样子。
寒谿
谿同“溪”,指清冷的溪流。
瑶林
指仙境中的林木,此处也用来形容樊山清丽脱俗的山林。
赏析
展开
这首七言律诗将写景、用典、哲思融为一体,起笔便不落俗套。开篇用壶公典故,将樊山春景点染出仙境般的空灵气质,为全诗奠定了缥缈清奇的基调。
颔联对仗精工,写景传神:将日光下晃动的城堞比作游动的龙鳞,化静为动,写出日光摇曳的动态感;将春日千山叠翠比作鲜润的翡翠羽毛,色彩鲜明,准确捕捉到春日山林青翠欲滴的生机。
颈联即景生思,由眼前如画山水生出“咫尺画图藏世界”的哲思,小中见大,将写景与理趣自然融合,拓展了诗歌的意境深度。尾联收束全诗,写游归后恍惚如从仙梦醒来的感受,余韵悠长,将游览胜景后如梦似幻的体验写得真切动人,回味不尽。
创作背景
展开
樊山位于今湖北鄂州,自古便是江南著名的登临览胜之地。
南宋学者薛季宣宦游吴楚期间,春日登临樊山眺望春日山水,有感于自然胜景与壶中天地的哲思,写下了这首七言律诗。