县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅

芳丛累累结珠玑,雨后芬香鬰麝脐。
半醉半醒春昼永,载行载笑洞仙迷。
青蛇眼见游飞雾,绿绶生愁解佩觿。
举袂与君为此别,幸传薰德绛囊携。

译文

收起展开
繁茂的荼蘼花丛花苞累累如同串起的珍珠,雨后浓郁的香气比麝香还要醇厚醉人。
半醉半醒之间春日的白昼显得格外悠长,一路行一路笑恍如进入洞天仙境的游人迷了归路。
眼见青蛇般柔长的花枝在薄雾间轻摇游走,身为低微官吏的我心生愁绪想要解下佩饰辞官归隐。
扬起衣袖与这满架酴醿花郑重作别,有幸将沾染了芬芳清德的花枝装入红丝囊随身携带。

注释

收起展开
  • 酴醿又名荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开重瓣白花,香气浓郁,是古典诗词中常见的暮春花意象。
  • 珠玑珍珠,这里比喻酴醿圆润饱满的花苞。
  • 麝脐麝香的别称,因麝香是从麝的脐部腺囊提取得名,这里用来形容香气浓醇。
  • 绿绶绿色的印绶,是古代低级官吏所用的绶带,这里代指低微的官职。
  • 佩觿古代佩戴在身上的解结工具,多以象骨或玉石制成,是古代士人身份的象征物。
  • 薰德原指受高洁德行熏陶,这里指沾染了酴醿花清雅芬芳气质的品性。
  • 绛囊红色的丝质囊袋,古人常用来盛放香花或珍贵物件。

赏析

收起展开
这首七言律诗以酴醿花为核心意象,将咏物、纪行、抒怀三者融为一体,章法井然,情致婉转。首联从视觉和嗅觉两个维度落笔,以珠玑喻花容,以麝脐拟花香,开篇就把雨后初开的酴醿花的娇美姿态与清逸香气刻画得淋漓尽致。

颔联转入诗人自身状态的描摹,半醉半醒的春日闲意,行笑迷踪的游赏状态,把人与花的互动写得浑然天成,仿佛诗人自身也与酴醿花的清雅意境完全融为一体。颈联笔锋一转,从赏花的雅趣跳转到仕宦的愁思,身为低微官吏的束缚感油然而生,暗合了诗人对自在归隐生活的隐秘向往。尾联收束到迁居作别的主题,将花视作可交的挚友,携花入囊的细节尽显诗人的浪漫雅趣,也暗含了诗人愿以芳花为友、恪守高洁品性的人生追求。整首诗用词典雅,对仗工整,没有堆砌典故的生硬感,是南宋中期咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于薛季宣早年担任地方县吏期间,当时他正从旧县舍迁居到簿厅办公,恰逢县舍庭院中的酴醿花初绽盛放,诗人见花生情,写下这首咏物兼抒怀的七言律诗。

薛季宣是南宋永嘉学派的先驱,一生倡导事功实学,在地方任上多有惠民政绩,日常创作常以诗记录宦游见闻与文人雅趣,这首诗便是他仕宦生涯中闲雅一面的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: