和元直

畴昔相要学刳空，蹉跎行即叹龙钟。
三千牍欠东方奏，十万兵无小范胸。
大愧入关歌一箭，终期出塞传三烽。
蓬莱有愿占云气，又羡江山笔墨供。

译文

收起

从前你我相约探究虚静玄理，如今岁月蹉跎，只感叹自己年老体衰行动不便。
我没有东方朔那样上书三千牍的出众文才，也没有范仲淹那样胸中藏十万甲兵的军事胸怀。
实在惭愧自己没能像名将那样一箭定功安入关，我始终期盼能出塞平定边患，让烽火传报平安。
我本有前往蓬莱仙山求道、观览云气的心愿，却又留恋大好江山，可供我笔墨抒写情怀。

注释

收起

畴昔往昔，从前。
相要同“相邀”，指相互约定。
刳空剔除俗念，探究虚静玄理，指学道修行。
龙钟形容年老体衰、行动不灵便的样子。
东方奏用西汉东方朔典故，东方朔初入长安，曾上书汉武帝共三千牍，此处指出众的文才。
小范胸指北宋范仲淹，西夏人曾称“小范老子胸中自有数万甲兵”，此处指统帅千军的军事才略。
三烽代指边地平定，无战事报警。

赏析

展开

这首唱和诗将自谦身世之感与家国心志融为一体，情感沉郁，意蕴深厚，艺术上用典贴切，章法严整。

首联从旧日相约写到当下处境，今昔对比，直接点出岁月蹉跎、年华老去的怅惘，平易起笔却满含感慨，奠定了全诗沉郁的基调。颔联分从文才、武略两层自谦，两个典故贴合身份与时代背景，丝毫无堆砌之感，暗写出南宋有志士人有才难伸的普遍境遇。

颈联情感一转，自愧之中不减对平定边患的期许，将个人身世之感升华为家国情怀，情感深沉动人。尾联宕开写内心矛盾：既有求道归隐出世之愿，又不舍江山经世入世之心，恰恰契合薛季宣本人开创的永嘉事功学派的主张，真实展现了宋代儒者在出世入世间的选择，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋学者薛季宣酬答友人元直的唱和之作。薛季宣是南宋永嘉事功学派的开创者，反对空疏理学，主张经世致用，这首诗是他自述心志的作品。

南宋时期中原沦陷，边患不断，薛季宣虽有志于恢复故土，却仕途坎坷，蹉跎岁月，因此写下这首诗抒发身世感慨与人生志向。