王朴

海宇煎熬沸鼎时,先生静付一支颐。
单辞隐几三仁在,大略平边百世知。
到了勋庸成底事,由来用舍出先几。
长枪不用毛锥子,应使毛锥自用为。

译文

收起展开
天下动荡如同在沸鼎中受煎熬的乱世,先生从容镇定以手托腮安闲自若。
寥寥数语凭几而论便堪比古之三仁,筹划的平边统一大略百世传扬。
到头来那些世俗眼中的功勋算得了什么,人才的任用取舍从来都源于事前的远见洞察。
世人总说上阵用长枪不必依仗毛笔,却该让文墨智谋发挥它独有的作用。

注释

收起展开
  • 海宇指天下、全国。
  • 沸鼎沸腾的鼎锅,用来比喻局势动荡混乱到了极点。
  • 支颐以手托住面颊,此处形容人从容镇定、安闲自若的姿态。
  • 隐几靠着几案,凭几而坐。
  • 三仁原指殷商末年的三位贤臣微子、箕子、比干,此处用来称赞王朴的才德足以比肩上古先贤。
  • 平边指王朴向周世宗提出的平定割据政权、统一天下的战略规划《平边策》。
  • 勋庸指功勋、功业。
  • 先几指事前就能洞察事物细微动向的远见卓识。
  • 毛锥子毛笔的别称,此处代指文臣的智谋韬略。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意鲜明,完全体现了薛季宣为代表的永嘉事功学派的文学主张,不尚空言,直抒对实干经世人才的推崇。

全诗开篇先勾勒出五代乱世动荡不安的时代背景,反衬出王朴在乱局之中镇定从容的非凡气度,颔联直接点出王朴的才德与历史功绩,将他比肩古之先贤,肯定他的平边大略流传百世的深远影响。颈联转而生发议论,跳出世俗对功业的表层评价,指出真正值得称道的是决策者对人才任用取舍的先见之明。尾联翻出新意,一反“长枪胜毛锥”的世俗偏见,明确提出文臣智谋的作用不可替代,直接抒发了作者希望南宋朝廷重用经世谋臣、收复故土的政治诉求,全诗语言质朴刚健,议论切中时弊,毫无普通咏史诗的空泛之弊。

创作背景

收起展开
这是南宋永嘉学派代表人物薛季宣创作的咏史怀古诗,收录于《全宋诗》。

薛季宣是南宋事功学派的开创者,一生力主抗金恢复中原,极度推崇经世致用的实干型人才。诗中歌咏的主人公王朴是五代后周的顶级谋臣,曾向后周世宗柴荣进献《平边策》,规划出先南后北的统一方略,后来北宋的统一进程基本沿袭了他的思路,在后世享有极高声誉。薛季宣身处偏安一隅的南宋,有感于当时朝廷缺乏深谋远虑的实干谋臣,便写下这首诗追怀前贤,寄寓自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: