酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一

殃民政虐恐风传,镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格,高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵,善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价,绝尘奔逸正吾前。

译文

收起展开
政令苛虐殃及百姓,我唯恐这样的弊政四处风传,整日困于穷愁,腹中空空像餐风的寒蝉一般。
我没能推究穷尽事物的本质,参悟化育万物的至理,那些不切实际的高谈阔论,简直像上古夸诞的谈天之说。
二位秀才的雅咏清唱都合乎清雅的流徵正声,我虽善辨音律却多有愧怍,几乎要像伯牙绝弦那样叹服知音难得。
我何德何能敢拦在二位身前抬高自己的身价,你们绝尘而去的才思早已奔逸在我的前方。

注释

收起展开
  • 蝉腹然像寒蝉的腹部一样空瘪,既形容人穷愁困顿、腹中空空的状态,也是作者自谦胸无余物的表述。
  • 物格出自《大学》“格物而后知至”,指推究事物的道理,穷尽事物的本质规律,是宋代理学的核心概念之一。
  • 流徵古乐中的清雅正声,徵为传统五音之一,流徵指流畅清亮的徵音,这里用来形容二人的诗文声韵清雅合律。
  • 绝弦出自伯牙与钟子期的知音典故,钟子期死后伯牙破琴绝弦终身不复鼓琴,这里用来表达对二人才情的高度叹服。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全跳出了普通应酬作品的浮泛套路,将作者的经世思想融入赠答内容,立意高远厚重。

首联从忧民忧政的现实关切落笔,直接点出对苛政扰民的担忧,以蝉腹自况,尽显清贫守道的事功派学者本色。颔联承接格物致知的儒学理念,直接批判当时学界空疏不实的清谈风气,点明了永嘉学派崇实黜虚的核心宗旨。颈联以音律典故称赞两位秀才的诗文,用典妥帖毫无堆砌之感。尾联自谦退避,盛赞后学才思奔逸绝尘,尽显前辈学者奖掖后进的开阔胸襟,是南宋事功派文人诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于薛季宣的文集《浪语集》卷八,是他酬答朱、张两位青年秀才的次韵作品。

薛季宣是南宋永嘉事功学派的先驱,创作这首诗时他正任职地方,与当地士子交游论学,诗中暗含了他批判空疏理学、倡导经世致用的学术主张,并非普通的应酬唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: