春草曲

霰雪枝头寒已老,平芜一夜铺春草。
江梅着子怯东风,花落满庭浑不埽。

译文

收起展开
枝头残留的碎雪消融殆尽,料峭的寒意已经彻底褪去,平坦开阔的原野上,一夜之间就铺满了新生的春草。
江边的早梅已经结出了青嫩的小果,尚且畏惧尚带凉意的东风,飘落的花瓣铺满了整个庭院,我全然不去清扫。

注释

收起展开
  • 霰雪指细碎的冰粒、残雪,这里代指冬末残留的寒意痕迹。
  • 平芜平坦开阔、长满野草的郊野平地。
  • 着子结果实,指梅花凋谢之后长出初生的小梅子。
  • 浑不埽完全不打扫,“埽”是“扫”的古代异体字。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔触捕捉冬春交替的物候动态,开篇两句先写寒意退去、春草骤生的开阔郊野景致,把春回大地那种悄然而至的生机感写得鲜活可感,没有俗套的伤春情绪,反而满是迎接新春的松弛喜悦。

后两句收笔到庭院小景,江梅结子、落英满庭却不扫的细节,暗合了诗人归隐之后悠然自适的心境,全诗语言质朴清新,没有刻意用典雕琢,完全以白描手法呈现春日风物,是南宋理学派文人诗作中少有的灵动自然的写景佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于薛季宣的个人文集《浪语集》,是作者中年辞官归隐浙东乡野期间创作的闲居写景作品。

薛季宣是南宋永嘉学派的开创者,主张事功实学,诗作往往贴近日常风物,这首小诗正是他春日闲游时观察物候变化的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: