赴调

三年踪迹走泥涂,走遍泥涂一事无。
今日又行当日路,旁人为我一邪歈。

译文

收起展开
三年来我四处奔波足迹遍布泥泞旅途,踏遍了泥污长路却始终功业无成。
今日我又走上了当年曾行过的旧路,旁人见此情景都忍不住对我揶揄发笑。

注释

收起展开
  • 赴调古代职官制度术语,指官员前往吏部参加铨选考核,等候调任新的官职。
  • 泥涂本义为泥泞的道路,诗中用来比喻坎坷困顿的仕途处境。
  • 邪歈通“邪揄”,即揶揄,意为嘲笑、戏弄。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描、不事雕琢,以近乎口语的直白语调抒发仕途失意的自嘲之感,毫无晦涩用典,读来亲切动人。

诗的前两句以“泥涂”一词复沓出现,强化了多年辗转奔波、深陷困顿的失重感,把“一事无成”的失意情绪渲染得格外真切。后两句落笔于旁人的揶揄,没有直白宣泄愤懑,而是以诙谐的自嘲收束,在轻松的语气背后藏着怀才不遇的沉郁,也尽显诗人坦荡旷达的襟怀,是宋代七言绝句中颇具生活气息的自嘲类佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者、诗人薛季宣仕途困顿时期的作品。

薛季宣为永嘉学派的开创者,一生力主抗金、留心经世致用之学,但早年仕途坎坷,多次辗转各地任微职,始终未获重用。这首诗作于他赴南宋临安吏部参加铨选、等候调任新职的途中,半生蹉跎的感慨涌上心头,便以自嘲口吻写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: