王征引

盆倾暑雨两襄陵,三插苗心悉𧉠生。
一草不遗禾黍地,若为刍秣事王征。

译文

收起展开
倾盆般的盛夏暴雨漫过了丘陵,反复补种多次的秧苗心全都生出了虫害。
原本种植谷物的田地连一根杂草都长不出,又要怎么筹措粮草物资来应付官府的征调呢?

注释

收起展开
  • 襄陵指大水漫上丘陵,形容雨势极猛、洪涝灾害严重。
  • 三插指多次插秧,此处代指农人遭遇涝灾之后反复补种秧苗的劳作过程。
  • 𧉠生“𧉠”是“虫”的异体字,指秧苗普遍爆发虫害。
  • 禾黍禾苗与黍米,泛指所有耕种的粮食作物。
  • 刍秣原本指喂养牛马的草料,此处代指官府向民间征调的各类粮草物资。
  • 王征指朝廷和地方官府下达的赋税、物资征调政令。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法层层推进,没有刻意的情绪宣泄,却字字沉郁,直击底层民众的生存痛点。

前两句铺陈天灾的酷烈,接连的暴雨、虫害彻底摧毁了农人一年的劳作成果,已经将农户逼到绝路;后两句笔锋一转,将批判的矛头指向不合理的征调制度,寸草不生的灾年里官府的征缴丝毫没有减免,将天灾之后的人祸之恶展现得淋漓尽致,既饱含对普通农民的深切同情,也体现了永嘉学派重视现实、批判弊政的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣的现实主义讽喻作品,收录于其个人文集《浪语集》中。

南宋中期江南地区水旱灾害频发,农民本就生计艰难,而朝廷为应对边备开支,不断加重对民间的赋税与物资征调,薛季宣长期任职地方,亲眼目睹灾年农民走投无路的惨状,有感而发创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: