喜闻

若恨碔砆多乱玉,几能沙砾尽披金。
虞庠旧意无多子,也有箫韶拊搏音。

译文

收起展开
倘若你总遗憾似玉的碔砆常常混淆真玉,又怎能从沙砾之中尽数淘拣出真金。
上古太学传承的真意本就没有多少玄虚,其中也自有雅正古乐敲击回荡的清音。

注释

收起展开
  • 碔砆似玉的普通美石,诗中用来指代伪学、庸才。
  • 披金筛选、淘取出黄金,这里指辨伪存真,发掘真正的才学与人才。
  • 虞庠上古虞舜时期设立的官办学校,后世用来代指太学、官方儒学体系。
  • 箫韶上古舜时代的正统雅乐,诗中用来指代儒学正统的雅正理念。
  • 拊搏古代敲击乐器的动作,这里指演奏礼乐,引申为正统理念的传播践行。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴说理,全无宋儒说理诗常见的陈腐气,将抽象的学术理念转化为极为生动的具象意象。

前两句以碔砆乱玉、沙砾淘金为喻,点明辨伪存真从来都不是易事,只有经过反复筛选打磨,才能淘尽泥沙得到真金,暗含了诗人对当时学界长期真伪混杂现状的深刻反思。

后两句笔锋一转落到“喜闻”的核心主旨,点明太学之中如今已经重新传出雅正的礼乐之音,暗指崇实的正学已经重新兴起,字里行间满溢着诗人听闻新风之后的欣喜与对实学大兴的期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派奠基人薛季宣的作品,薛季宣一生力倡实学,反对当时学界空疏虚浮、真伪混杂的不良风气。

诗作创作于他听闻太学之中兴起崇实去伪的新风气之时,有感于学界拨乱反正、儒学真义渐显的现状,便以比兴手法写下这首短诗,抒发自己的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: