巴口感事

曙烟带柳日熹微,一簇鱼虾市井迟。
莫讶上官深寄意,云龙曾说锁牙旗。

译文

收起展开
拂晓的烟霭萦绕着岸柳,晨光天色朦胧柔和,江边市集摆满鲜活鱼虾,开市的节奏格外舒缓。
不要惊讶地方官有着深远的意趣,传说这里曾是江上驻军、牙旗列阵的军事要地。

注释

收起展开
  • 曙烟拂晓时分弥漫在江面郊野的烟霭雾气。
  • 熹微形容清晨天色微弱、晨光朦胧的样子。
  • 市井指江边民众交易买卖的街市、市集。
  • 牙旗古代军队主帅的大旗,旗竿上饰有象牙,后世多用来代指军队驻防、军事营垒。

赏析

收起展开
这首小诗采用先实后虚的精巧结构,前两句纯用白描铺展眼前的江乡晨景,柳色烟光、鱼虾簇市,充满了平和鲜活的市井烟火气,笔触舒缓自然。

后两句笔锋陡然一转,从当下的日常风物跳转到尘封的历史记忆,点出此地曾是驻军列阵的江防要地,在看似平淡的口吻中藏着诗人对沿江防务的深切关切,暗合了南宋偏安江左、士人普遍关注边防要务的时代背景,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物、诗人薛季宣旅居湖北沿江一带时所作,巴口即巴河注入长江的河口,位于今湖北黄冈境内,是古代长江沿线的重要军事节点。

薛季宣一生倡导经世致用,十分留心各地的历史地理与江防沿革,他途经巴口时,见到江边市井的日常景象,联想到此地过往的驻防往事,便写下了这首即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: