十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六

不论人间是与非,崇丘礧嵬尚慵跻。
登临自有无穷意,安得闲愁衮地鼙。

译文

收起展开
不必去议论人世间的种种是非,眼前高耸不平的高大山丘我尚且懒得费力攀登。
登高临远自然能生出无穷的悠然意趣,哪能让无端的闲愁像遍地滚动的战鼓那样纷至沓来侵扰自身呢?

注释

收起展开
  • 崇丘高大的山丘。
  • 礧嵬也作“嵬礧”,形容山石高耸不平的样貌。
  • 慵跻懒得攀登。慵指慵懒倦怠,跻指登升。
  • 衮地鼙遍地滚动的战鼓。衮通“滚”,鼙是古代军中所用的小鼓,此处代指纷乱的俗世惊扰。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白直切的语言直抒胸臆,开篇便跳出世俗是非的功利评判框架,先写连高耸山丘都懒得费力攀登的慵懒姿态,看似消极避世,实则是主动抛却俗世蝇营狗苟的无谓计较。

后两句笔锋一转点明登览山水的核心意趣:登临本身的自在悠然足以消解所有烦忧,诗人以“衮地鼙”喻闲愁,将无形的愁绪具象化为遍地轰鸣的战鼓,既暗合南宋边患未宁的时代背景,也凸显出诗人不愿被纷扰俗念裹挟的旷达人格,是宋代理学思潮影响下士人游赏诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,时薛季宣任职地方,与同僚孟姓监官等同游西山郊坛冈,依孟监务原作的韵脚创作了十首同题组诗,此为第六首。

薛季宣是南宋永嘉学派的先驱人物,一生力主抗金、留心世务,却长期辗转于地方卑职,登览山水之际,既抒发了超脱世俗纷扰的旷达襟怀,也暗含了对时局纷乱的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: