推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莺
莺
薛季宣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绵蛮巧语庆青春,金线低垂柳色新。
定自知时厌流荡,归来空谷混泥尘。
译文
收起
展开
黄莺婉转啼鸣庆贺春日来临,如金线般的柳条低垂,柳色格外清新。
它定然知晓时节更替厌倦了四处游荡,最终回到空寂山谷,混迹于尘土之间。
纠错
注释
收起
展开
绵蛮
鸟鸣婉转的样子,语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟,止于丘阿”,后世常用来代指黄莺的啼鸣。
流荡
漂泊游荡,这里既指黄莺四处飞游,也暗指诗人自身早年宦游奔波的经历。
空谷
空旷幽深的山谷,古典诗文里常用来指代远离尘嚣、不与世俗相争的隐居之所。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首托物言志的咏莺诗,跳出了传统咏莺诗只描摹莺声娇美、流连春光的俗套,立意新奇,寄寓深远。
前两句铺写春日盛景,以绵蛮巧语点出黄莺的身份,以金线喻细长柳条,画面明丽鲜活,尽显早春的生机意趣。后两句笔锋陡转,不写黄莺贪恋春光嬉游,反而写它厌倦流荡、主动归向空谷,将诗人自身厌倦官场奔竞、不逐世俗浮华的情志完全投射在黄莺的形象之上,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
薛季宣是南宋永嘉学派的代表人物,一生力主抗金,曾多次上书陈述恢复中原的方略,却屡遭主和派排挤,仕途十分坎坷。
这首咏物诗是他晚年退居乡野、讲学著述期间所作,借吟咏黄莺的行迹,寄托自己厌倦宦海浮沉、向往归居田园的情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29