雨后忆龙翔寺 其二

窣堵东西岌两峰,王宫今日梵王宫。
潮船八面来勍敌,都入禅师燕坐中。

译文

收起展开
东西两座佛塔依傍着高耸的双峰而立,昔日的旧王宫如今已经化作清净的梵刹佛宫。
顺着潮汛从八方驶来的船只气势汹汹如同劲敌,全都消融纳入了禅师安然静坐的禅定心境之中。

注释

收起展开
  • 窣堵梵语“窣堵波”的省称,音译词,指佛塔。
  • 岌形容山势高耸陡峭的样子。
  • 梵王宫原指大梵天王的居所,这里用来代指佛寺。
  • 勍敌即强敌,此处用来形容潮船顺着水势奔涌而来的气势极盛。
  • 燕坐同“宴坐”,指禅者安闲静坐、收心入定的修行状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句将山水形胜与禅理思辨融为一体,完全跳出了普通佛寺题咏的陈腐套路。开篇先从空间与历史两个维度落笔,佛塔双峰的雄奇格局、王宫变佛寺的沧桑沿革,寥寥十四字就勾勒出龙翔寺地势雄峻、历史悠久的整体气质。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人以出人意表的奇趣想象,把八方奔涌而来的潮船比作汹汹劲敌,却又将这所有喧嚣的世间动象,全部收束到禅师寂然不动的禅定心境之中,暗合了禅家“万法唯心”的核心要义,也暗含了永嘉学派学者观照世界时以静制动、统摄万境的独特思辨色彩。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉学派的开创者,一生辗转浙东多地任职,曾多次游历温州一带的龙翔古寺,对当地的山水禅境十分熟悉。

这首组诗共两首,是他某次雨后闲居独处时,追忆往昔游览龙翔寺的见闻与感悟所作,全诗没有刻意描摹当下的雨景,而是以忆旧的笔法铺陈山寺独有的雄奇气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: