秋意
月娥素魄溢婵娟，金吹凄凉冷淡天。
野水暝烟枫叶暮，黄花红蓼独嫣然。
野水暝烟枫叶暮，黄花红蓼独嫣然。
明月的清辉流泻出柔美的姿态，秋风萧瑟寒凉，整座天宇都浸在清冷淡寂的氛围里。
郊野的水面笼着薄暮烟霭，枫林在暮色中晕出暖红，唯有黄菊与红蓼开得明艳动人。
译文
收起注释
收起- 月娥传说中月宫的女神嫦娥，此处代指月亮。
- 素魄指月亮洁白澄澈的光辉。
- 婵娟形容姿态柔美的样子，这里用来描摹月色姣好动人的状态。
- 金吹指秋风，古代以五行配四季，秋属金，因此古人常以金代指秋令相关的事物。
- 暝烟傍晚时分在郊野间弥漫浮动的烟霭。
- 红蓼一种多生长在水边的草本植物，秋日开放淡红色的细碎小花，是古典诗词中秋日郊野的典型风物。
赏析
展开
这首小诗一反传统秋诗多渲染悲愁情绪的惯例，在清冷的秋意底色中写出了鲜活蓬勃的生机。
前两句从大处落笔，先铺陈月色满天的开阔场景，再点出秋风送凉的整体秋天气氛，为全诗铺垫出清冷淡远的环境基调。后两句由面及点，将镜头聚焦到郊野水畔，以暮色中逐渐暗沉下去的野水、烟霭、枫林作为朦胧背景，反衬出明黄的菊花与艳红的蓼花嫣然盛放的姿态，冷暖色调的强烈碰撞，让全诗跳出了常见的悲秋窠臼，暗含着诗人在萧瑟秋日里依然保有盎然意趣的恬淡人生态度。
前两句从大处落笔，先铺陈月色满天的开阔场景，再点出秋风送凉的整体秋天气氛，为全诗铺垫出清冷淡远的环境基调。后两句由面及点，将镜头聚焦到郊野水畔，以暮色中逐渐暗沉下去的野水、烟霭、枫林作为朦胧背景，反衬出明黄的菊花与艳红的蓼花嫣然盛放的姿态，冷暖色调的强烈碰撞，让全诗跳出了常见的悲秋窠臼，暗含着诗人在萧瑟秋日里依然保有盎然意趣的恬淡人生态度。
创作背景
展开
薛季宣是南宋永嘉学派的先驱人物，一生倡导体用合一的事功之学，曾辗转多地任职，后因仕途失意退居浙南乡野闲居。
这首《秋意》便是他闲居期间创作的即景小诗，诗人捕捉秋日傍晚的典型风物，以浅白灵动的笔触勾勒出独属于秋的鲜活意趣。
这首《秋意》便是他闲居期间创作的即景小诗，诗人捕捉秋日傍晚的典型风物，以浅白灵动的笔触勾勒出独属于秋的鲜活意趣。