杂曲歌辞 大酺乐 二

张祜 · 唐代

紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。
双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。

译文

收起
参加完大酺宴饮的游人踏上京城大道,太阳已经快要西斜,飞扬的尘沙扫开前路,目的地正是长安显贵薛王的宅邸。
梳着双鬟的年轻侍女上前禀报楼前的伴奏鼓乐已经响起,两名歌舞伎正争相轮转,要表演最精妙的结花舞。

注释

收起
  • 紫陌指京城的道路,因古时京城官道遍植榆柳,尘土被树荫映成淡紫色,故而得名。
  • 即大酺,古代朝廷特许民众聚会宴饮的官方庆典活动。
  • 薛王家薛王是唐玄宗之弟李业的封号,此处代指长安城中的顶级贵族宅邸。
  • 双鬟古代年轻未婚女子常梳的环形双发髻,此处代指贵族府邸的年轻侍女。
  • 结花唐代流行的一种特色舞蹈,舞者以肢体动作模拟花朵绽放的姿态,是大酺宴会上常见的表演节目。

赏析

展开
这首小诗以极凝练的白描笔触,勾勒出中唐长安贵族府邸举办大酺游乐活动的鲜活画面,没有堆砌华丽辞藻,却将日暮时分游宴将酣的热闹氛围烘托得淋漓尽致。

前两句从远景落笔,以散宴归途的尘烟点明时间与场景属性,借薛王家的典故自带盛唐以来长安贵族生活的历史厚重感。后两句收束到近景细节,通过侍女报鼓、歌伎争艺两个极富动态的小场景,瞬间把宴饮的鲜活热闹感推到读者面前,以小见大,尽显张祜擅长描摹市井游乐细节的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人张祜创作的乐府作品,收录于《全唐诗》的杂曲歌辞类目下,是专门记录唐代长安节庆游乐场景的小诗。

大酺是古代朝廷在大赦、国朝庆典等特殊节点,特许天下民众聚饮宴乐的制度,中唐时期长安的大酺活动往往伴随盛大的歌舞游艺表演,是当时全城瞩目的公共节庆。张祜长期旅居长安,熟稔都城贵族与市井的生活风貌,这首作品正是他记录节庆日常的代表性篇目。