闻蝉 其二

新蝉无数咽琅玕,引惹凉生六月寒。
已自东山誉高洁,未须丹翅拟笙鸾。

译文

收起展开
新生的蝉儿声声鸣啭,清润如叩击美玉,引得凉意漫溢,连暑热的六月都生出几分清寒。
它早已拥有如东山隐士一般的高洁美誉,不必凭借赤色翅翼去攀拟笙乐与鸾鸟的清鸣。

注释

收起展开
  • 琅玕原指质地似玉的美石,此处既比喻蝉鸣清越如玉石相击,也代指蝉所啜饮的清润露水。
  • 东山用东晋谢安隐居东山的典故,代指超脱世俗的隐士居所,也代指不慕荣利的高洁声名。
  • 丹翅赤色的蝉翼,此处代指蝉华美的外在形貌。
  • 笙鸾笙是古代传统吹奏乐器,鸾是传说中鸣声清和如奏乐的神鸟,此处代指世俗所推崇的华贵声价。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程没有对蝉的外形做细碎描摹,直接将蝉的自然品性与传统文人的高洁人格深度绑定。

开篇以“咽琅玕”写蝉鸣的清润脱俗,以“六月寒”夸张凸显蝉声带来的清逸出尘之感,瞬间洗去盛夏暑气的尘俗感。后两句更是翻进一层点明主旨:蝉的高洁本就与古隐士的声名同列,完全不需要攀附神鸟、迎合世俗标准来证明自身价值,正是诗人不肯趋炎附势、坚守独立人格的自我写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣的咏蝉组诗作品,创作于他辞官闲居浙东乡野期间。

当时薛季宣因力主抗金、反对主和派苟安政策,遭到朝中权贵排挤,便退隐乡间寄情山水,见到庭树间新蝉鸣唱,有感而发写下这组托物言志的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: