村居秋暮

薛季宣 · 宋代

风回偃水縠纹平,林末它山笔架横。
场圃未闲黄叶下,鹁鸠啼雨忽啼晴。

译文

收起
风停之后水面慢慢平复,泛起像绉纱一样柔和的波纹,林梢尽头,远处的青山横卧,就像天然摆放的笔架。
农家的打谷场还没有清闲下来,黄叶已经纷纷飘落,鹁鸠先啼叫着预告阴雨,忽然又转了啼声呼唤晴天。

注释

收起
  • 縠纹绉纱的纹理,此处用来比喻水面轻柔起伏的波纹。
  • 林末林梢,指树林的尽头高处。
  • 场圃打谷场与菜圃,此处泛指农家收打晾晒谷物的场地。
  • 鹁鸠鸟名,即斑鸠,旧时传说鹁鸠的鸣声会随晴雨变化,啼声对应天气变化。

赏析

展开
这首七言绝句是典型的宋人写景作品,结构工整,层次清晰,短短四句就勾勒出一幅明静鲜活的村居秋暮图。

开篇先写近景水景,以“縠纹”作喻,精准写出风回之后水面渐平的柔和动态,比喻贴切自然;次写远景山景,将林外远山横陈的轮廓比作笔架,新颖别致,勾勒出远山明朗的形胜。

后两句转而铺写乡村秋意,“场圃未闲”暗点农事尚未结束,带出村居生活的烟火气,“黄叶下”点明秋日时令;末句以鹁鸠啼声随天气变化收束全诗,为静谧的静态山水中添了动态与声响,使得整个画面鲜活灵动。全诗融视觉、听觉于一体,笔法朴素自然又饶有生趣,尽显诗人对村居风物的细致体察与悠然喜爱。

创作背景

展开
薛季宣是南宋著名哲学家、诗人,为学主张经世致用,反对空谈义理,他为官刚正不阿,后因触忤权臣被罢官,归隐家乡瑞安。

这首《村居秋暮》就是他隐居村居期间,在秋日傍晚观赏乡野景色时有感创作的写景小诗。