幽兰次十八兄韵六言四首 其二

有美中郎芝砌,言采渊明菊丛。
会取个中香气,萧然林下家风。

译文

收起展开
美好的幽兰生在蔡中郎曾植芝的美砌阶旁,仿佛相伴于陶渊明采菊的篱边芳丛。
只要领会这幽境中满溢的清逸香气,便尽得山林隐士疏放闲雅的高洁家风。

注释

收起展开
  • 中郎指东汉名士蔡邕,曾官左中郎将,世称蔡中郎,相传他居所阶前生有芝草,是高洁贤士的象征。
  • 芝砌生长着芝草的台阶,代指贤士居所的雅致阶庭。
  • 渊明即东晋隐逸诗人陶渊明,以性爱菊、不慕荣利的品格被后世奉为隐逸典范。
  • 个中此中,这里面。
  • 萧然潇洒闲逸、不受尘俗拘束的样子。
  • 林下家风指山林隐逸之士代代相传的清高气节与闲雅风范。

赏析

收起展开
这首六言咏物诗用典浑融,全无刻意雕琢的痕迹,开篇便将幽兰置于蔡邕植芝、渊明采菊两大极具隐逸文化符号的场景之中,不用一字描摹兰花的花叶形态,却早已将其高洁脱俗的底色烘托出来。

全诗落点于“香气”与“家风”,将幽兰的自然香气和隐逸文化的精神香气打通,把咏物与抒怀完全融为一体,篇幅短小却意蕴深厚,尽显宋代兼具学者身份的诗人清雅脱俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者薛季宣的唱和之作,收录于其文集《浪语集》卷十七。

薛季宣是永嘉学派的开创者,一生刚正不阿,屡因直言遭贬,晚年闲居乡里,与族中亲友以诗唱和,这首咏兰诗便是他次韵族兄“十八兄”诗作的第二首,借幽兰寄托自己追慕隐逸高洁品格的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: